English > Translate this page
Banking
EUR = 4.444 USD = 3.495 XAU = 173.926
AUD = 3.470 CAD = 3.452 CHF = 3.700

eXclusiv! Raduta Matache, Ambasadorul Romaniei in Regatul Suediei: Puneti Suedia pe harta obiectivelor dumneavoastra de afaceri

Comments Feed Printeaza Printeaza
AUTOR: / Publicat la data de: 15 Oct 2010
Rubrica: Mesaj de la Ambasada

Alte articole din Mesaj de la Ambasada


  • » Dr. Ion Jinga, ambasadorul Romaniei la Londra, a vizitat comunitatile romanesti din Tara Galilor
  • » Ambasadorul roman Viorel Isticioaia-Budura a fost numit in pozitia de director general al Serviciului European de Actiune Externa
  • » Romanii din Australia vor primi o vizita consulara din partea Romaniei
  • » Lista sectiilor de votare in afara Republicii Moldova - Alegeri parlamentare anticipate 28 nov. 2010
  • » Consulat itinerant pentru romanii din localitatea Sonderborg, Danemarca
  • » Ion Valcu, ambasadorul Romaniei de la Madrid s-a intalnit cu romanii din Andaluzia
  • » Igor Munteanu, ambasadorul Republicii Moldova in Canada, isi va prezenta pe 8 februarie scrisorile de acreditare la Quebec
  • » Ambasadorul Romaniei in Austria, Silvia Davidoiu, s-a intalnit la Salzburg cu oficialitati din zona
  • » Elena Stefoi, Ambasadorul Romaniei in Canada: Nu te poti pricepe la carti daca nu stii sa-i intelegi pe oameni..
  • » Ambasadorul Romaniei in UK a vizitat comunitatile romanesti din Scotia
  • Taguri: , , , , , , ,

    Născută în iulie 1963 în Piatra Neamţ, ambasadorul Romaniei in Suedia, Excelenta Sa Raduta Matache a absolvit  Colegiul Regal pentru Studii în domeniul Apărării in Marea Britanie si are in portofoliu un master in integrare europeana la  Universitatea din Limerick, Irlanda si un master în relaţii internaţionale la Scoala Naţională pentru Studii Politice şi Administrative din Bucuresti. Acreditata in iunie 2009 ca ambasador al Romaniei in Regatul Suediei, Raduta Matache are un background bogat in politici din domeniul diplomatiei. A fost secretar de stat pentru afaceri europene in cadrul MAE, ministru plenipotentiar in cadrul Ambasadei Romaniei la Londra, director al directiei NATO din MAE si secretar de rang I in cadrul Ambasadei Romaniei de la Washington D.C. Este decorata cu Ordinul Naţional „Pentru Merit” în grad de ofiţer lucru care ne arata ca Excelenta Sa, Raduta Matache este un roman “jos palaria”!

    Bogdan Daradan: Cum credeti ca sunt perceputi romanii in Suedia?

    Raduta Matache: Situaţia este la fel ca în alte state occidentale. In general, suedezul care a cunoscut un român ajunge să iubească România. La fel, suedezii care, în anii ’80, umpleau hotelurile şi plajele de pe litoralul românesc. Cei care nu au nicio legătură cu România află din presă despre bune şi rele, mai ales despre cele rele. Cred, însă, că o imagine corectă se face mai ales prin legături inter-umane, prin cooperări economice, prin comerţ, prin cooperări între universităţi şi prin turism.  Şi de aceea, e nevoie să investim mai multe fonduri şi eforturi în promovarea legăturilor economice, universitare şi turismului. Orice export de succes este un câştig de imagine pentru fiecare roman. De pildă, conducerea pazei de coastă a Suediei este extrem de mândră de trei nave construite la Galaţi, la şantierele Daimen. Sau automobilul Dacia, care deşi nu se vinde în Suedia decât de curând, este o altă poveste de success. Pentru Dacia Duster s-au primit comenzi înainte ca automobilele să ajungă în show-room. Avem cu ce să fim mândri. Trebuie doar să avem curaj, îndrăzneală, pricepere şi tenacitate pentru a promova produsele româneşti pe piaţa din Suedia şi pentru a-i atrage pe suedezi în România. Vom ajunge astfel să fim percepuţi corect şi cu simpatie.

    Bogdan Daradan: Ca ambasador al Romaniei in Regatul Suediei, ati avut pana in prezent intrevederi cu romani implicati in activitati economice şi comerciale pe teritoriul Suediei?

    Raduta Matache: Am întâlnit români care au ajuns în funcţii importante în marile concerne suedeze. Am întâlnit prea puţini români care şi-au înfiinţat propriile firme aici, deşi, în Suedia, o treime din numărul de întreprinderi mici şi mijlocii sunt înfiinţate de imigranţi sau de persoane născute în afara Suediei. Practic, exemplul Suediei confirmă că spiritul antreprenorial nu are etnie. Imi amintesc de un antreprinzător român, proprietar al unui mare magazin de produse alimentare importate din Europa centrală şi de est. Născut la Timişoara, a venit în Suedia în copilărie. Are la vânzare produse româneşti, deşi nu foarte multe. Mi-a spus că ar umple magazinul cu produse din România, pentru că sunt extrem de solicitate. Din păcate, furnizorii din România nu respectă termenele de livrare şi transportatorii nu ajung la timp, aşa că preferă să se bazeze pe relaţiile cu comercianţi din alte state din regiunea noastră. Ca exemplu pozitiv, avem specialişti români în companii producătoare de energie regenerabilă. Mulţi dintre ei sunt activi în a stimula legăturile de afaceri între firme suedeze şi companii sau autorităţi locale din România. Avem nevoie, în România, de expertiza suedezilor de a produce energie verde, din biomasă şi din deşeuri. Mă bucur sincer că în ultimul an, ca efect pozitiv al crizei, mulţi oameni de afaceri din România sunt interesaţi de piaţa suedeză şi hotărâţi să o cucerească.

    Bogdan Daradan: Ce oportunitati economice ofera Suedia pentru romanii care vor sa dezvolte aici o afacere?

    Raduta Matache: Suedia este prima ţară europeană care a ieşit din criză. In 2010 va avea o creştere economică estimată la  4,8%, probabil un record european.  Consumul individual este în creştere. Sectoare întregi ale economiei suedeze sunt neafectate de criză. Există oportunităţi  în producţia de componente şi subansamble pentru maşinile şi utilajele produse în Suedia, în sub-contractare şi outsourcing. Există posibilităţi de cooperare cu marile firme suedeze de construcţii. Agricultura Suediei, ca ţară cu climă nordică, constituie o proporţie mică din PIB, în jur de 2%. De aceea, Suedia importă cantităţi uriaşe de fructe, legume şi produse agro-alimentare. Şi totuşi, în afară de miere ecologică, nici un produs alimentar românesc nu este, încă, pe rafturile magazinelor suedeze. Am avut discuţii cu manageri ai marilor lanţuri de retail alimentar şi ştiu că există interes pentru contractarea unei game cât mai largi de produse din România. Este nevoie ca producătorii să facă pasul următor. Orice om de afaceri roman, interesat de o cooperare cu Suedia ştie că intrarea pe piaţa suedeză deschide porţile pentru intrarea pe piaţa tuturor statelor nordice. Piaţa suedeză este matură şi sofisticată. Nu poţi intra pe această piaţă decât cu produse de cea mai înaltă calitate. Suedezii sunt parteneri ideali – oneşti, serioşi, deschişi şi consecvenţi. Nu intră în afaceri de parteneriat decât cu cei pe care îi percep la fel. Cum găsim parteneri de afaceri în Suedia? Românii care trăiesc aici sunt un tezaur de expertiză şi potenţiali parteneri. Apoi, printre cele mai eficiente modalităţi de a identifica parteneri în Suedia este participarea la târguri internaţionale. Suedia are tradiţie în organizarea unui program amplu de târguri internaţionale, în toate domeniile activităţii economice. Trebuie ca mediul românesc de afaceri, asociaţiile specializate, camerele de comerţ să fie reprezentate la aceste târguri. In acelaşi timp, însă, să nu uităm că noi suntem o piaţă mult mai mare pentru Suedia iar 50% din produsul intern brut al Suediei provine din exporturi. Suedia, prin bugetul pe 2011, alocă o sumă de 3 milioane de euro, în plus faţă de alocările din 2010, pentru a-şi promova propriile exporturi, în special în state membre UE. Ne aşteptăm la o ofensivă a exporturilor suedeze în România. Ne bucură acest lucru dar trebuie să echilibrăm cu o ofensivă cel puţin la fel de hotărâtă a exporturilor româneşti în Suedia. Indemnul meu faţă de oamenii de afaceri români este să acţioneze rapid, să aibă un reprezentant în Suedia, cunoscător de suedeză, eventual un avocat local şi să fie pregătiţi pentru relaţii pe termen mediu şi lung cu partenerii suedezi. O relaţie cu parteneri suedezi se construieşte cu răbdare şi consecvenţă, dar este o investiţie de efort şi timp care merită să fie făcută, pentru că asigură avantaje, profituri şi siguranţă.

    Bogdan Daradan: Ce va lipseste cel mai mult din Romania?

    Raduta Matache: Imi lipsesc oamenii – prietenii, familia, vecinii. Imi lipsesc cărţile, ca mulţi dintre românii de aici, aş vrea să pot comanda noile apariţii literare pe Internet. Imi lipsesc produsele noastre româneşti, care sunt fără egal: caşul, brânza de burduf, brânza de vaci, mezelurile româneşti, zacusca ş.a. si dacă nu ne lipsesc la ambasadă vinurile româneşti este numai pentru că le comandăm dintr-o ţară vecină, pentru că, din păcate, aproape că nu există vin românesc în Suedia. Iar Suedia este o ţară care ar putea fi piaţa ideală pentru vinurile noastre de calitate, pentru afinată, vişinată şi alte produse alcoolice. Orice român îşi primeşte oaspeţii cu un pahar de vin sau cu un strop de afinată şi orice oaspete suedez este încântat să le guste. Ca mine sunt alte câteva zeci de mii de români, originari din România, R. Moldova sau Serbia, care trăiesc în Suedia şi care duc dorul produselor româneşti. In plus, aceste produse sunt purtătoare de imagine, spun ceva despre România, pot face ca suedezul mediu, cel care nu are şansa să vină în România sau să intre în contact cu cultura română, să dezvolte o simpatie faţă de noi. Avem nevoie, în Suedia, de produse româneşti care aduc cu ele acea faţă a României care ne e dragă tuturor. Şi, evident, pe plan profesional cea mai mare lipsă şi cel mai important obiectiv este să avem o linie aeriana directă între Suedia şi România. Toate studiile de piaţă confirmă profitabilitatea potenţială a unei astfel de linii. Rămâne ca una din companiile aeriene să vadă prima această mare oportunitate. Avem câteva semnale bune în această direcţie.

    Bogdan Daradan: Un mesaj pentru romani…

    Raduta Matache: Sunt convinsă că dificultăţile perioadei de criză prin care trec mulţi dintre românii de acasă poartă germenii reuşitelor noastre viitoare. Comerţul şi diversificarea exporturilor constituie una din cheile prosperităţii noastre viitoare. Trebuie să producem, să ne facem publicitate şi să vindem. Comunităţile româneşti din străinătate, în cazul nostru Suedia, sunt atât o piaţă pentru produse româneşti, cât şi parteneri ideali pentru a începe o afacere. Un mesaj pentru oamenii de afaceri din România: puneţi Suedia pe harta obiectivelor dumneavoastră de afaceri. Nu veţi regreta.

    interviu realizat de Bogdan DARADAN








    Comenteaza articolul


    17-05-2012
    Duminică, 27 mai 2012, ora 12:30, are loc, la Haarlem, deschiderea expoziţiei fotografice “Umbră în oglindă” (Shadow in the mirror), realizată de Zoë Cochia. Expoziţia face parte din programul celei de-a 5-a ediţii a Bienalei Internaţionale de Fotografie GRID 2012,...
    17-05-2012
    Artistul plastic austriac Josef Trattner, membru al uniunii artistice Wiener Secession întâlneşte în 9 oraşe din România 9 scriitori români şi îi îndeamnă la taifas, reflecţie şi reverii literare despre fiecare din oraşele vizitate. La capătul a 2 drumuri prin...
    17-05-2012
    Conferinţă şi prezentare de carte la Strasborg vineri, 18 mai 2012, la ora 19.15 (după slujba Acatistului) la Sala parohială -14 rue Sainte Elisabeth, Strasbourg la care invitat este Dr Pavel Chirila, Doctor în ştiinţe medicale, şef al Catedrei de...
    08-05-2012
    Teatrul de Animaţie Ţăndărică va fi prezent la cea de a XV-a ediţie a Festivalului Internaţional de păpuşi din Istanbul cu spectacolul pentru adulţi “Candid”. Festivalul independent de la Istanbul îşi propune să familiarizeze publicul turc, mai ales din rândul...
    08-05-2012
    Un grup de 40 de elevi din mediul rural al Republicii Moldova participă, în perioada 7-9 mai 2012, la Vadul lui Vodă, la o tabără educaţională destinată dezvoltării abilităților și competențelor în domeniul lucrului în echipă și a managementului proiectului....
    08-05-2012
    Ambasada României de la Madrid organizează în perioada 12-13 mai, în colaborare cu societatea WSC Europa, două sesiuni de formare şi comunicare în domeniul management-ului de proiecte, al comunicării şi leadership-ului, în beneficiul cetăţenilor români din Spania, informează misiunea diplomatică...
    26-04-2012
    ICR Istanbul organizează în data de 26 aprilie în parteneriat cu Asociatia Editorilor din Turcia o masă rotundă având ca subiect „Piaţa editorială din România”. La această dezbatere au fost invitati din România editorul Bogdan Stănescu şi jurnalistul cultural Marius...
    26-04-2012
    România – țară invitată la Salonul Internațional de Carte de la Torino România va fi, pentru prima oară, ţară invitată de onoare la Salonul Internaţional de Carte de la Torino, cea mai importantă manifestare de profil din Italia. Cea de-a...
    26-04-2012
    Festivalul “Origini Romanesti”, ajuns la editia a 3-a si este organizat anul acesta in zilele 29, 30 IUNIE si 1 IULIE, de catre echipa Romanian-American Network Inc. (NFP-NGO), Romanian Heritage Center din Niles, ziarul Tribuna Romaneasca (Romanian Tribune) si colaboratorii...
    26-04-2012
    Ministrul Apărării de la Chisinau, Vitalie Marinuța, a fost decorat miercuri, 25 aprilie, cu o distincție militară americană și a fost inclus în Galeria Internaţională a Celebrităţilor a Colegiului de Comandament şi Stat Major din Fort Leavenworth, din Kansas, instituție...
    19-04-2012
    În perioada 19 aprilie – 10 mai 2012 Institutul Cultural Român “Dimitrie Cantemir” din Istanbul în parteneriat cu Istanbul Fotografevi organizează o serie de evenimente centrate pe arta fotografică românească contemporană. Cinci fotografi români vor fi prezenţi şi vor expune...
    19-04-2012
    Cuvântul “român” este rostit din ce în ce mai des pe meleagurile regiunii Durham. Unul dintre motive este deschiderea oficială a Centrului Comunităţii Româneşti din regiunea Durham, din cadrul Bisericii Ortodoxe Române “Sf. Ştefan Cel Mare”. La veniment au participat...
    19-04-2012
    Platforma Civica “Actiunea 2012” prin asociatia “Faptă nu Vorbă ” a venit cu un lot de carte la Liceul Teoretic “Grigore Vieru” din comuna Iurceni din Basarabia. Cu această ocazie a fost organizat un careu la care au fost prezenţi...
    17-04-2012
    Alessandra Giusepina Greceanu a fost aleasă, pe 16 aprilie 2012, la New York, ca judecător “ad-litem” al Tribunalului de Dispute al ONU / UNDT, anunţă Ministerul Afacerilor Externe. Candidatul României a fost preselectat de către Consiliul Intern de Justiţie al...
    17-04-2012
    La 14 aprilie 2012, Ambasada României a participat la Târgul ambasadelor – Kermes 2012, eveniment organizat de Asociatia Damelor Diplomat (Asociación de Damas Diplomáticas), al cărei preşedinte de onoare este Majestatea Sa Regina Sofia. Târgul anual, conceput pe trei paliere-...
    12-04-2012
    Un lot de 20 de calculatoare au fost donate elevilor Liceului “Lucian Blaga” de la Tiraspol. Acțiunea de donație a fost realizată de Primăria municipiului Chișinău cu sprijinul Departamentului pentru Românii de Pretutindeni (DRP) din cadrul Guvernului României. Directorul Liceului,...
    12-04-2012
    Consulatul Onorific al României la Tripoli – Liban, în colaborare cu Ambasada României la Beirut şi Institutul Cultural Român, a instituit bursa Jean Abou Rached pentru studierea limbii române. Bursa va fi acordată anual unui student libanez pentru a participa...


    Sandra Pralong - De ce m-am intors in Romania

    7.jpg

    Parteneri media

    JOBURI


    Platforma de recrutarea online gratuita

    Who is who/ On the Move

    » Virgil Stroia: de la Happy Tour Group la BVB
    De la 15 septembrie ,Virgil Adrian Stroia va ocupa postul de director al Directiei economice (CFO), care este vacant din 27 iulie, a anuntat miercuri citeste tot...
    » Alexandra Olteanu este Managing Director la Initiative
    Incepand cu 15 septembrie 2011, Alexandra Olteanu va ocupa functia de Managing Director al agentiei de media Initiative, parte a grupului Lowe, citeste tot...
    » Robert Redeleanu pleaca de la Scandia Food
    In varsta de 37 de ani, Robert Redeleanu, executivul care a ocupat in ultimii trei ani functia de director general al producatorului de conserve citeste tot...
    » Catalina Aldea este Director Comercial la Mega Image
    Catalina Aldea a fost numita in functie de Director Comercial in cadrul Mega Image, inlocuindu-l astfel pe Stathakopoulos, care a preluat o functie in citeste tot...
    » Dorian Cristian este noul Director de Operatiuni Fabryo
    Dorian Criatian a fost numit director de operatiuni in cadrul producatorului de lacuri si vopsele Fabryo, pozitie din care va dezvolta relatia cu citeste tot...

    METEO: STAREA VREMII - LIVE

    EVENIMENTE

    » ASEBUSS si EXEC-EDU se alatura evenimentului Marketing 3.0
    Scoala de afaceri ASEBUSS si compania de training EXEC-EDU se alatura evenimentului Marketing 3.0, in calitate de parteneri educationali, oferind citeste tot...
    » Mobile Payments Conference
    Joi, 10 mai, ora 08:30, la Bucuresti,  Athenee Palace Hilton, Medien Conferences organizeaza conferinta “Mobile Payments Conference- decide azi citeste tot...
    » Proiecte europene de CSR prezentate la Bucuresti
    A doua editie a “European CSR Lessons” – cel mai important eveniment care aduce in Romania studii de caz din spatiul european, despre modul citeste tot...
    » Ziua Europei – 9 mai
    Sarbatorirea Zilei Europei  isi propune sa promoveze experienta unei vieti traite intr-o Europa marcata de inceputul unei noi ere, in care tarile citeste tot...
    » V for VINTAGE un real succes
    In weekendul 5 – 6 mai 2012, Sala Dalles a fost locul de intalnire a peste 2.500 de persoane indragostite de cultura modei si de stilul de viata La citeste tot...

    CAUTA VINURI

    Cauta vin dupa:
    Cod de bare
    (brand sau nume)

    ULTIMELE STIRI VINUL.RO

    » Relaxare din plin cu 2 sticle de vin in magazinele Halewood !
    In perioada 1 mai – 31 iulie in magazinele Halewood The Winery Outlet se desfasoara o campanie de promovare a vinurilor proprii Cramelor Halewood citeste tot...
    » 3 medalii de aur si 10 de argint pentru Romania la Concours Mondial de Bruxelles 2012
    La editia din acest an a Concours Mondial de Bruxelles, eveniment desfasurat in perioada 4-6 mai, in Guimaraes, Portugalia, vinurile romanesti au citeste tot...
    » Saptamani indiene la Red Angus Steak House
    Restaurantele Red Angus Steak House au pregatit pentru acest sfarsit de primavara cate doua saptamani gastronomice orientale, oferind clientilor lor citeste tot...
    » Advertorial: Budureasca a castigat 3 medalii la concursul Mondial du Rose 2012
    Anul 2012 confirma inca o data valoarea vinurilor produse la Budureasca. Suntem de-abia in luna mai, si deja vinurile produse in Dealu Mare au citeste tot...
    » Focsanenii degusta “Primavara in Rose”, la Sorste Fashion Center
    Campania “Primavara in Rose“, organizata de revista Vinul.Ro, care este deja una de succes in restaurantele bucurestene, ia tot mai multa citeste tot...
    » A noua intalnire Remy Martin Cognac Club (galerie foto)
    Remy Martin, Howard Johnson Grand Plaza Hotel Bucuresti si Brands International au organizat in seara de 26 aprilie, cea de-a noua intalnire Remy citeste tot...
    » Screw cap pentru spumante
    Pe 8 mai, la Sydney, a fost prezentat primul dop tip screw cap destinat spumantelor de mare presiune. Pana acum, varianta screw cap se putea aplica, citeste tot...
    » Casa de licitatie Sotheby’s isi lanseaza propria sampanie
    Celebra casa de licitatii Sotheby’s si-a prezentat la inceputul lunii mai propria gama de sampanie private label, vin care va fi servit la citeste tot...

    Contact BusinessLive.ro Join the team!

    Citeste si:

    Literatura romana contemporana subiect de dezbatere la Istanbul sub egida ICR Turcia Literatura romana contemporana subiect de dezbatere la Istanbul sub egida ICR Turcia

    ICR Istanbul organizează în data de 26 aprilie în parteneriat cu Asociatia Editorilor din Turcia o masă rotundă având ca subiect „Piaţa editorială din România”. La această dezbatere au fost...